Lors du choix d'une cuve à gasoil non routier, il est essentiel de prendre en considération les équipements supplémentaires qui peuvent accompagner certains modèles, car ils peuvent grandement influencer la praticité et la sécurité de l'utilisation de la cuve
L'utilisation d'une citerne souple doit surtout se faire de manière à assurer la durabilité de celle-ci : Il faut respecter la capacité nominale de stockage de la citerne pour éviter tout risque de débordement ou de dommage
Une citerne souple est souvent choisie pour réduire le coût d’achat et limiter les travaux, notamment sur des sites agricoles ou temporaires : elle se déploie sur une surface plane stabilisée, sans terrassement lourd
