CONSEIL D'EXPERT

Top 10 des fabricants de distributeurs automatiques alimentaires

Où souhaitez-vous installer le distributeur automatique de snacks : * Vous devez sélectionner une réponse avant de valider

Obtenir des devis
Sommaire
Cet article vous plaît ? Partagez-le !
Temps de lecture estimé : 12min
đź’ˇ L'essentiel Ă  retenir :
  • Les fabricants de distributeurs automatiques alimentaires prĂ©sentĂ©s couvrent les machines Ă  cafĂ©, les distributeurs de snacks et boissons ainsi que les solutions de plats prĂ©parĂ©s et casiers rĂ©frigĂ©rĂ©s destinĂ©s aux entreprises, collectivitĂ©s et opĂ©rateurs de vending.
  • Bianchi Vending Group et Necta Ă©quipent les parcs multi-sites en distributeurs combinĂ©s boissons chaudes et snacks avec Ă©crans tactiles et gestion Ă  distance, pour des capacitĂ©s allant jusqu'Ă  700 gobelets selon les configurations.
  • WMF et Rheavendors livrent des machines Ă  cafĂ© Ă  broyeur Ă  grains pour les bureaux, avec des modèles capables de produire de 50 Ă  350 tasses par jour selon la gamme choisie.
  • Azkoyen et Jofemar intègrent le paiement sans contact et la tĂ©lĂ©mĂ©trie pour les gares, hĂ´pitaux et zones Ă  fort passage, avec une prĂ©sence commerciale dans plus de 95 pays pour Azkoyen.
  • FAS International propose des distributeurs connectĂ©s pilotĂ©s via la plateforme FAS Cloud+, avec des gammes Cold, Hot, Delivery et Ecology adaptĂ©es aux opĂ©rateurs de vending.
  • LeDistrib Ă©quipe les restaurateurs et traiteurs de casiers rĂ©frigĂ©rĂ©s et de distributeurs de plats cuisinĂ©s accessibles 24h/24, avec des configurations de 18 Ă  450 casiers selon les modules.
Choisir le bon fabricant de distributeurs automatiques alimentaires est une décision structurante pour tout opérateur de vending, gestionnaire de site ou responsable d'entreprise. Selon les besoins, il s'agit d'équiper une salle de pause avec une machine à café à broyeur à grains, de déployer un parc de distributeurs automatiques de snacks et boissons sur plusieurs sites, de vendre des plats préparés en libre-service 24h/24 ou encore de piloter stocks et paiements à distance via une plateforme cloud. Les solutions disponibles sur le marché des machines de vente automatique couvrent des usages très différents : les offres disponibles sur Hellopro permettent de comparer fabricants et distributeurs selon la spécialité, le territoire et les certifications.
Le tableau suivant synthétise les dix acteurs retenus pour ce comparatif, en distinguant les fabricants mondiaux et les fabricants français.
Fabricant Pays d'origine Spécialité Produits phares Cible professionnelle
Bianchi Vending Group Italie Distributeurs combinés boissons et snacks, machines à café Gamme LEI (300 à 700 gobelets), Gaïa, Evia Opérateurs de vending, gestionnaires de parc, entreprises
Sielaff Allemagne Distributeurs free standing boissons et snacks SiLine, SiVend, Siamonie Opérateurs, lieux publics, gares, aéroports
Necta Italie Boissons chaudes, café, vending combiné Krea Touch, Barista 200, Kalea, Opera Entreprises, collectivités, HoReCa
Rheavendors Italie Machines à café professionnelles table-top Business Line, rhTT1 V+, Grande Premium VHO Bureaux, espaces de restauration d'entreprise
WMF Allemagne Machines à café professionnelles, boissons chaudes WMF 1500 S+, WMF 5000 S+, WMF 9000 S+ Entreprises, restauration, hôtellerie
Azkoyen Espagne Boissons, snacks, café, systèmes de paiement, télémétrie Mistral+, Zeru, Palma B, Epis Gares, hôpitaux, collectivités, lieux à fort trafic
Jofemar Espagne Boissons, snacks, personnalisation, paiement avancé Vision ES Plus, EasyCombo, Qendra Touch+ Opérateurs de vending, sites à fort trafic
Crane Merchandising Systems États-Unis Distributeurs boissons et snacks, gestion à distance UltraFlex, Merchant Combo, Cafforia Opérateurs de vending, grands volumes
FAS International Italie / réseau France Distributeurs connectés boissons et snacks Excellence, Lydia, Victoria, Easy Food Opérateurs de vending, entreprises
LeDistrib Belgique / France Distributeurs de plats préparés, casiers réfrigérés Eco Frais, Eco Casiers, Eco Glace, Eco Boutique Restaurateurs, traiteurs, commerces de bouche
Fabricant : Bianchi Vending Group
Pays d'origine Italie
Spécialité Distributeurs combinés boissons et snacks, machines à café
Produits phares Gamme LEI (300 Ă  700 gobelets), GaĂŻa, Evia
Cible professionnelle Opérateurs de vending, gestionnaires de parc, entreprises
Fabricant : Sielaff
Pays d'origine Allemagne
Spécialité Distributeurs free standing boissons et snacks
Produits phares SiLine, SiVend, Siamonie
Cible professionnelle Opérateurs, lieux publics, gares, aéroports
Fabricant : Necta
Pays d'origine Italie
Spécialité Boissons chaudes, café, vending combiné
Produits phares Krea Touch, Barista 200, Kalea, Opera
Cible professionnelle Entreprises, collectivités, HoReCa
Fabricant : Rheavendors
Pays d'origine Italie
Spécialité Machines à café professionnelles table-top
Produits phares Business Line, rhTT1 V+, Grande Premium VHO
Cible professionnelle Bureaux, espaces de restauration d'entreprise
Fabricant : WMF
Pays d'origine Allemagne
Spécialité Machines à café professionnelles, boissons chaudes
Produits phares WMF 1500 S+, WMF 5000 S+, WMF 9000 S+
Cible professionnelle Entreprises, restauration, hĂ´tellerie
Fabricant : Azkoyen
Pays d'origine Espagne
Spécialité Boissons, snacks, café, systèmes de paiement, télémétrie
Produits phares Mistral+, Zeru, Palma B, Epis
Cible professionnelle Gares, hôpitaux, collectivités, lieux à fort trafic
Fabricant : Jofemar
Pays d'origine Espagne
Spécialité Boissons, snacks, personnalisation, paiement avancé
Produits phares Vision ES Plus, EasyCombo, Qendra Touch+
Cible professionnelle Opérateurs de vending, sites à fort trafic
Fabricant : Crane Merchandising Systems
Pays d'origine États-Unis
Spécialité Distributeurs boissons et snacks, gestion à distance
Produits phares UltraFlex, Merchant Combo, Cafforia
Cible professionnelle Opérateurs de vending, grands volumes
Fabricant : FAS International
Pays d'origine Italie / réseau France
Spécialité Distributeurs connectés boissons et snacks
Produits phares Excellence, Lydia, Victoria, Easy Food
Cible professionnelle Opérateurs de vending, entreprises
Fabricant : LeDistrib
Pays d'origine Belgique / France
Spécialité Distributeurs de plats préparés, casiers réfrigérés
Produits phares Eco Frais, Eco Casiers, Eco Glace, Eco Boutique
Cible professionnelle Restaurateurs, traiteurs, commerces de bouche
Comparatif des distributeurs automatiques

Bianchi Vending Group

Fondé en 1959 en Italie par la famille Trapletti, Bianchi Vending Group est l'un des acteurs historiques de la distribution automatique en Europe. Le groupe dispose de deux unités de production en Italie, de six filiales commerciales à l'étranger et d'un réseau de vente couvrant plus de 50 pays, avec une implantation française à Décines-Charpieu dans le Rhône. Il opère sous deux marques principales : Bianchi Vending pour les distributeurs automatiques et Brasilia pour les machines à café professionnelles destinées au secteur HoReCa.
Le cœur de l'offre repose sur des distributeurs combinés boissons chaudes et snacks capables d'équiper des sites à fort passage, à l'image des meilleurs distributeurs automatiques de snacks du marché. La gamme LEI constitue la référence phare du groupe : elle se décline en configurations allant de 300 à 700 gobelets par chargement selon les modules associés, avec des écrans tactiles 15 ou 21 pouces et des options de connexion à distance. Les distributeurs LEI peuvent intégrer des modules Water To Go, Coffee To Go et des unités Aria pour combiner boissons chaudes, boissons froides et snacks dans un même espace réduit.
Pour les bureaux et petites structures, la gamme Gaïa propose des machines table-top d'une capacité de 80 tasses par jour, disponibles avec écran tactile 7 pouces ou touches rétroéclairées. Le modèle Evia, en haut de gamme OCS, monte jusqu'à 120 tasses par jour avec un écran 10 pouces et la possibilité de servir deux cafés simultanément en une seule percolation. Les modes d'acquisition couvrent l'achat, la location à partir de 89 € HT par mois et la reprise de machines reconditionnées, avec un SAV sous 48 heures en France, Belgique et Luxembourg.

Sielaff

Constructeur allemand dont les origines remontent à 1886 avec Max Sielaff, inventeur du premier distributeur automatique, Sielaff a été refondé à Herrieden en Bavière en 1948. L'entreprise est aujourd'hui présente dans plus de 80 pays et revendique le label Made in Germany sur l'ensemble de sa gamme. Elle se positionne sur les distributeurs free standing destinés aux opérateurs de vending, aux lieux publics et aux sites à fort trafic comme les gares et les aéroports.
La gamme structurante SiLine, lancée en 2016, se décline en versions intérieure et extérieure. La déclinaison SiLine Outdoor résiste aux intempéries, au vandalisme et fonctionne jusqu'à -20 °C avec une protection IP24, ce qui la rend adaptée aux installations en extérieur non abrité. Les modèles SiLine GF L couvrent la distribution de boissons froides en canettes et bouteilles, tandis que les versions Snack & Combi M combinent snacks et boissons dans un format compact. La capacité en boissons froides s'échelonne de 4 sélections et plus de 10 canettes jusqu'à 10 sélections et plus de 500 canettes selon la configuration.
Les gammes SiVend et Siamonie complètent l'offre sur le segment des boissons chaudes et du café. Le modèle SiVend HG 15 TT propose une façade entièrement vitrée pour une machine de table adaptée à l'HoReCa, tandis que le SiVend HG 20 Trend intègre des touches capacitives derrière un panneau vitré. Les équipements Sielaff intègrent également des options de paiement sans contact, un éclairage LED basse consommation et des écrans publicitaires personnalisables. En France, le SAV est assuré par un partenaire intégrateur unique à couverture nationale.

Necta

Marque italienne fondée en 1968 et dont le siège est établi à Valbrembo près de Bergame, Necta appartient au groupe Evoca Group créé en 2017, qui regroupe également Saeco, Gaggia et Wittenborg. Cette appartenance à un groupe industriel européen avec des usines en Italie, France, Espagne et Allemagne garantit une capacité de production et un réseau de SAV solides pour les opérateurs de vending, les entreprises et les collectivités.
Necta se distingue par ses technologies brevetées. Le groupe café Z4000 assure une pré-infusion précise et une extraction constante pour une qualité de boisson proche du barista. Le système Varitherm ajuste la température de chauffe en fonction du type de boisson, ce qui réduit la consommation énergétique par rapport à une chaudière classique. La connectivité IoT permet la gestion à distance des machines : suivi des stocks, diagnostics, alertes de maintenance et rapports de consommation depuis un back-office centralisé.
Le modèle Krea Touch est la référence phare pour les entreprises de taille moyenne : il produit jusqu'à 150 tasses par jour, intègre un écran tactile 7 pouces, quatre bacs produits dont un réservoir à café en grains, et propose plus de seize recettes incluant espresso, cappuccino, chocolat et soupe. Le Barista 200 cible les espaces de pause restreints avec un format table-top compact au design chromé. Les modèles Kalea, Opera et Concerto complètent la gamme sur les segments HoReCa et grands comptes. Les systèmes de paiement acceptés vont du monnayeur classique à la carte bancaire sans contact et aux clés RFID prépayées.
Schéma de télémétrie IoT pour distributeur

Rheavendors

Fondé en 1960 en Italie, Rheavendors est le premier fabricant italien à avoir proposé dès 1962 une gamme complète de distributeurs automatiques de boissons froides post-mix, boissons chaudes instantanées et snacks. Le groupe dispose d'une dizaine de filiales en Europe dont Rhea France, ainsi que de représentations en Chine et en Argentine. Sa première machine automatique à expresso avec moulin intégré fait partie de la collection permanente du MoMA à New York, ce qui traduit un positionnement fort sur le design et l'innovation.
L'offre pour les professionnels repose sur deux piliers technologiques. Le système Variflex est un groupe d'infusion à chambre à dose variable dont la course du piston s'ajuste boisson par boisson, permettant de produire des ristrettos avec une crema dense comme des cafés allongés extraits en moins d'une minute. La chaudière Varitherm à induction chauffe directement sans maintenir un grand volume d'eau en température, ce qui génère une économie d'énergie d'environ 62 % par rapport à une chaudière classique et réduit le tartre. Le label énergétique A+ est obtenu sur certains modèles.
La gamme Business Line couvre les bureaux avec des machines à café en grains produisant de 60 à 150 tasses par jour selon le modèle, disponibles à la location à partir de 69 € HT par mois. Le modèle rhTT1 V+ est la référence table-top multi-boissons pour l'HoReCa : écran tactile 7 ou 10 pouces, 48 recettes, une trémie à grains et trois trémies à poudres, extraction simultanée de deux cafés et puissance de 3 000 W. Le modèle rhTT10 est conçu pour la restauration avec une technologie lait frais pour les boissons premium. Les options de paiement couvrent le badge, la carte bancaire, le ticket-restaurant et le jeton.
Vue en coupe d'une machine à café pro

WMF

Fondée à Geislingen en Allemagne en 1853 sous le nom de Württembergische Metallwarenfabrik, WMF produit des machines à café professionnelles depuis 1927 sur ce même site bavarois. La marque appartient au Groupe SEB depuis 2016, aux côtés de Schaerer, et revendique plus de 160 ans de tradition dans les équipements professionnels. Toutes les machines à café WMF sont fabriquées en Allemagne, ce qui constitue un argument fort pour les acheteurs exigeants en matière de traçabilité et de qualité de fabrication.
La gamme de machines entièrement automatiques couvre des capacités de 50 à 350 tasses par jour. Le modèle WMF 1500 S+, présenté comme le best-seller du marché corporate, produit jusqu'à 180 tasses quotidiennes avec un écran tactile 10 pouces et une capacité de 1 100 g de café en grains. Le WMF 5000 S+ monte à 250 tasses par jour et intègre le système Chilled Coffee pour préparer des boissons glacées à partir d'un café fraîchement extrait. Le WMF 9000 S+, modèle flagship de la gamme, atteint 350 tasses par jour pour les environnements à fort débit comme les hôtels, les aéroports ou les stations-service.
Les technologies différenciantes incluent le Dynamic Milk System, développé avec plus de 20 000 litres de lait, qui produit une mousse chaude ou froide compatible avec tout taux de matière grasse, le lait de soja et le lait sans lactose. La solution numérique WMF CoffeeConnect assure la télémétrie en temps réel des performances et des données de service, pilotables depuis un tableau de bord local ou global. L'application MyCoffee permet de créer, enregistrer et partager des recettes personnalisées, rappelables directement sur la machine. Les secteurs clients couvrent les bureaux, la restauration rapide, l'hôtellerie, les aéroports et les paquebots.

Azkoyen

Créé en 1945, le groupe Azkoyen est une multinationale espagnole dont le siège est en Navarre. Il opère sur dix centres de production implantés en Espagne, Allemagne, Angleterre, Italie, France, Belgique et Colombie, et dispose de 31 bureaux commerciaux pour une présence dans plus de 95 pays. Environ 16 % des effectifs sont affectés à la R&D, et le groupe détient 36 brevets actifs. Azkoyen structure son activité autour de trois pôles : les systèmes de vending, les moyens de paiement sous les marques Coges, Cashlogy et Vendon, et les systèmes de sécurité avec Primion.
La division vending propose des distributeurs de boissons froides, de snacks et de café adaptés aux environnements à fort trafic. Le prix d'un distributeur automatique de snacks comme le Mistral+ H85 varie selon la capacité retenue : ce modèle offre 48 sélections pour une capacité de 445 unités réparties entre snacks, sandwichs et boissons, ce qui le positionne pour les hôtels, collectivités et restaurants. Le modèle Zeru atteint jusqu'à 445 produits sur six ou sept plateaux, avec une classe énergétique C et une armoire isolée par mousse haute performance utilisant le réfrigérant R290. Le distributeur de boissons froides Palma B accepte canettes, verres et bouteilles PET avec une capacité pouvant atteindre 648 canettes, une porte haute sécurité anti-vandalisme et un panneau publicitaire rétroéclairé personnalisable.
Les systèmes de paiement sans contact NFC et de télémétrie intégrée constituent un avantage distinctif d'Azkoyen pour les opérateurs qui pilotent des parcs de machines dispersés dans les gares, hôpitaux et espaces publics. La gamme Coges assure la compatibilité avec les terminaux de paiement multimodaux, et la solution Vendon permet la surveillance à distance des stocks et des performances machine depuis une interface cloud. Le SAV est garanti en 48 heures en Europe, avec une couverture particulièrement dense en Espagne, Italie et Allemagne.

Jofemar

Jofemar est un fabricant espagnol dont la division Vending est implantée à Peralta, en Navarre, sur un site industriel de plus de 52 000 m² intégrant un centre R&D. La société dispose de cinq bureaux nationaux et de filiales aux États-Unis, en France, en Angleterre et au Brésil, avec un réseau mondial de distributeurs officiels. Jofemar couvre un périmètre produit étendu allant des distributeurs de boissons et snacks aux distributeurs de plats précuits et de produits surgelés, avec des solutions de paiement et de télémétrie associées.
La gamme Vision ES Plus est un distributeur multi-produits polyvalent capable de distribuer des articles aussi différents que du pain, des plats préparés, des outils ou des fruits, grâce à un large ascenseur adaptable à la forme et à la taille du produit. Une unité de refroidissement intégrée peut être associée pour les produits frais. La gamme EasyCombo adopte le système breveté Easyflex à poussoirs au lieu de spirales traditionnelles, ce qui réduit les incidents de blocage et améliore l'efficacité énergétique. Ce modèle accepte jusqu'à cinq articles dans une seule transaction grâce à une liste d'achats intégrée, et se configure en quatre plateaux de dix sélections complétés par deux plateaux pour articles volumineux.
Les distributeurs de la gamme Qendra Touch+ et Qendra Pro Touch+ ciblent les sites de restauration institutionnelle et HoReCa avec des interfaces tactiles et des options de personnalisation poussées. La gamme Nuuk, en version surgelée, permet la distribution de glaces et de produits surgelés dans des environnements publics. Jofemar intègre le paiement sans contact sur l'ensemble de ses gammes récentes et propose la télémétrie pour la gestion des stocks à distance. Les services commerciaux incluent la livraison sous 24 heures, l'installation gratuite et la formation opérateur.
Ascenseur pour distributeur automatique

Crane Merchandising Systems

Crane Merchandising Systems est un fabricant américain fondé en 1926 à Saint-Louis sous le nom de National Sales Machine Company. Après plusieurs décennies de fusions et d'acquisitions incluant Dixie-Narco, Glasco, MEI et Money Controls, l'entreprise est intégrée à Crane Payment Innovations et a été rebaptisée Crane Convenience en 2026. Le groupe revendique aujourd'hui plus de 90 ans d'expérience dans la vente automatique et dispose de sites de production aux États-Unis et au Royaume-Uni avec un réseau de distribution international.
L'offre vending repose sur des machines à façade vitrée combinant la technologie de distributeurs de Crane et l'expertise en réfrigération de Dixie-Narco. La gamme UltraFlex / Fusion couvre les snacks et boissons en version ambiante ou réfrigérée, avec des écrans tactiles interactifs et un paiement sans espèces intégré. Le distributeur Merchant Combo combine dans une même machine des compartiments réfrigérés et non réfrigérés pour une offre mixte adaptée aux opérateurs de grands volumes. Le modèle Revolution se distingue par une haute visibilité produit avec des étagères à cinq pouces de hauteur, tandis que la machine à café Cafforia utilise la technologie Full-Brew pour des gobelets jusqu'à 20 onces.
La gestion à distance constitue un axe central de l'offre Crane : les machines transmettent en temps réel des données de ventes, des alertes de température et des niveaux de stock vers un tableau de bord centralisé. Cette connectivité permet aux opérateurs d'optimiser leurs tournées de réapprovisionnement, d'activer des promotions interactives à distance et de surveiller la disponibilité de chaque machine sur un parc étendu. Les systèmes de paiement intégrés acceptent pièces, billets, cartes bancaires, paiement mobile et solutions cashless. La garantie constructeur est de deux ans sur les pièces pour les modèles documentés.

FAS International

FAS International est un spécialiste italien du vending fondé en 1967, dont les distributeurs sont commercialisés en France, dans les DOM-TOM, en Belgique et au Luxembourg par un réseau de distribution officiel. Le catalogue couvre quatre grandes gammes distinctes : Cold pour la distribution froide de snacks et boissons, Hot pour la pause café avec boissons chaudes, Delivery pour les retraits simplifiés de plats et produits prêts à l'emploi, et Ecology pour les solutions orientées réduction d'impact environnemental.
La connectivité constitue le principal atout différenciant de FAS pour les opérateurs de vending. La plateforme FAS Cloud+ intègre la connectivité Wi-Fi dans les machines et permet le suivi des stocks en temps réel, la modification des prix à distance, la gestion des promotions et le diagnostic à distance depuis une interface cloud unifiée. Le paiement numérique, notamment via Satispay, est intégré nativement sur les modèles récents. Les écrans tactiles équipent l'ensemble de la gamme, avec des tailles variant de 7 pouces sur les modèles Business et Advanced de la gamme Cold jusqu'à 21,5 pouces sur la Victoria de la gamme Hot.
Parmi les produits phares, le modèle FAS Excellence de la gamme Cold est disponible en quatre variantes avec une tablette 7 pouces et une classe énergétique C mettant en avant la durabilité. Le modèle FAS Lydia S de la gamme Hot propose trois variantes avec une tablette 13,3 pouces et un contrôle de la qualité des boissons distribuées. La machine FAS 400 T (Mia) intègre un broyeur à grains pour un café fraîchement moulu, une réserve de 500 gobelets et une interface tactile 13,3 pouces avec distribution automatique du sucre, du lait et des bâtonnets. Les pièces détachées pour l'ensemble de la gamme sont disponibles auprès du réseau officiel français.

LeDistrib

LeDistrib est un acteur spécialisé dans la conception, la fabrication et l'installation de distributeurs automatiques alimentaires, dont le showroom et l'atelier sont établis à Welkenraedt en Belgique. La société revendique plus de 30 ans d'expérience, plus de 1 500 distributeurs installés en France, Belgique et Allemagne, et une assistance technique disponible 7 jours sur 7. Sa spécialité principale est la distribution de plats cuisinés et de produits frais en libre-service, ce qui lui confère un positionnement très différencié par rapport aux fabricants généralistes de distributeurs de snacks et boissons.
Les réalisations françaises documentées incluent des installations à Neuville-en-Ferrain dans le Nord pour la distribution de plats fraîchement préparés, et à Yvetot en Seine-Maritime pour des plats cuisinés proposés en partenariat avec la société Au Faim Délice. D'autres installations couvrent la distribution de pain à Andrezé et Coutances, de produits bouchers à Vouvray ou de pizzas à Nîmes, ce qui illustre la polyvalence des solutions LeDistrib pour les artisans et commerces de bouche.
La gamme Eco Frais est le produit phare pour les restaurateurs et traiteurs : écran tactile 21,5 pouces, conservation à +4 °C, capacité de 40 à 200 produits selon la taille des contenants, distribution par ascenseur sans chute et gestion des stocks via application. La gamme Eco Casiers offre une configuration modulable de 18 à 450 casiers en version réfrigérée ou tempérée, avec paiement sans contact et option Click & Collect. Le modèle Eco Glace descend jusqu'à -22 °C pour les produits surgelés avec une capacité de 300 produits sur six étages. Le concept Eco Boutique combine plusieurs distributeurs autour d'une borne tactile centralisée pour créer un point de vente autonome ouvert 24h/24 sans personnel, adapté aux producteurs locaux et aux coopératives. Le leasing est disponible sur 36, 48 ou 60 mois, avec une option d'achat en fin de contrat.
Distributeur automatique Ă  casiers
Obtenez des devis pour un distributeur automatique de snacks
Demandez conseils Ă  nos vendeurs.
1 minute pour décrire votre besoin. 24h pour obtenir des devis compétitifs.
Faire une demande groupée (1min)
Sélectionnez votre structure si elle s’affiche :
Ma structure n’est pas dans la liste