Presse à sertir électrique pour flexibles hydrauliques

Quelles sont les capacités d'une presse à sertir électrique ?
Quels flexibles hydrauliques tressés peut-on sertir ?
Quels flexibles hydrauliques spiralés peut-on sertir ?
Peut-on sertir des flexibles hydrauliques thermoplastiques ?
Peut-on sertir des flexibles hydrauliques PTFE ?
Quels critères vérifier avant de sertir un flexible hydraulique ?
Comment garantir un sertissage hydraulique conforme et sécurisé ?
FAQ

💡 À retenir :

Une presse électrique de sertissage couvre la majorité des flexibles hydrauliques tressés (1SN/2SN, SAE 100R1/R2, EN 853/EN 857) jusqu'à DN 25 environ pour une presse portable, et jusqu'à DN 51 pour un modèle d'atelier électrique-hydraulique, selon les modèles et les tables fabricant.
Les flexibles spiralés haute pression à 4 ou 6 spires (4SP, 4SH, SAE 100R12/R13/R15) exigent un tonnage élevé : une petite presse à sertir portable se limite généralement aux DN 6 à DN 16 pour ces familles, tandis qu'une outil de sertissage d'atelier peut couvrir jusqu'à DN 38 à DN 51 selon sa force nominale.
Chaque opération doit s'effectuer avec le diamètre de sertissage précis indiqué dans la table fabricant du raccord, car une cote incorrecte d'un dixième de millimetre suffit à compromettre la tenue en pression ou à endommager le flexible.
Le système skive (dénudage préalable de la couche extérieure) est imposé par certaines combinaisons flexible/raccord, notamment sur les spiralés et les PTFE armés : utiliser un raccord "skive" sans avoir dénudé le flexible rend l'assemblage non conforme, quelle que soit l'équipement.
Les matrices (mors/dies) ne sont pas interchangeables entre systèmes de presse à sertir de marques différentes : utiliser des matrices d'une autre marque que la presse constitue un risque sécurité et annule la conformité aux tables de sertissage du fabricant du raccord.

Une sertisseuse électrique permet de traiter la grande majorité des flexibles hydrauliques rencontrés en maintenance et en atelier, à condition de respecter trois paramètres non négociables : la capacité en force de la presse, la disponibilité des matrices adaptées, et la consultation systématique des tables de sertissage du fabricant du raccord. La réponse concrète dépend avant tout du type de machine à sertir : portable sur batterie ou 230 V, ou presse d'atelier électrique-hydraulique de forte puissance, et de la famille de flexible à assembler.

Obtenez des devis pour sertisseuses électriques

Quelles sont les capacités d'une presse à sertir électrique ?

Avant toute chose, il faut connaître avec précision les paramètres physiques de la sertisseuse. C'est la capacité de la machine à sertir qui trace la frontière entre ce qui est faisable et ce qui ne l'est pas.

Découvrez nos sertisseuses électriques

Force et tonnage d'une presse à sertir électrique

Le tonnage requis pour comprimer une douille de sertissage autour d'un flexible dépend directement de l'épaisseur de la douille, du diamètre extérieur du flexible et du type de renfort. Un flexible tressé à une tresse sur DN 12 exige un effort nettement inférieur à un spiralé 4 spires sur DN 25. Les presses portables électriques développent généralement entre 30 et 60 tonnes selon les modèles, ce qui est suffisant pour les tressés courants et les petits spiralés. Une équipement de sertissage d'atelier électrique-hydraulique atteint couramment 80 à 120 tonnes, ce qui ouvre l'accès aux familles spiralées de plus grand diamètre. Dépasser la capacité nominale de la presse pour forcer un sertissage sur un DN trop grand entraîne un sertissage incomplet et un assemblage dangereux en service.

Diamètre maximal de sertissage

Le DN (diamètre nominal, ou bore intérieur) est la référence catalogue du flexible, mais c'est le diamètre extérieur de l'ensemble flexible + douille emmanchée qui détermine si la tête de presse peut physiquement accueillir la pièce. Deux flexibles de même DN mais de familles différentes (tressé vs spiralé) n'ont pas le même diamètre extérieur. Une presse à sertir portable présente souvent une ouverture de tête limitée à 55-70 mm, ce qui exclut mécaniquement certains gros DN ou certaines douilles épaisses, même si le tonnage était suffisant.

Plage de sertissage et choix des matrices

Les matrices (ou mors, ou dies) sont les pièces interchangeables qui donnent au flexible son diamètre serti final. Chaque fabricant de raccords publie une cote de sertissage précise (exprimée en millimètres) pour chaque combinaison flexible + douille. La presse doit disposer du jeu de matrices correspondant à cette cote. L'interchangeabilité entre systèmes de marques différentes n'existe pas : les matrices d'un système A ne se montent pas sur une presse système B, et leur utilisation croisée ne garantit pas la cote requise. Avant tout investissement, il convient donc de vérifier que les matrices nécessaires à la gamme de flexibles traitée sont disponibles pour la presse choisie.

Capacité d'une presse à sertir portable ou d'atelier

La distinction entre sertisseuse électrique portable et d'atelier est déterminante pour orienter rapidement le choix.

Une presse à sertir portable électrique (batterie 18 à 40 V ou 230 V, poids 5-15 kg) couvre généralement les flexibles tressés 1 ou 2 tresses jusqu'à DN 25, et les spiralés jusqu'à DN 12 à DN 16 selon les modèles. Elle convient aux interventions sur site (engins de chantier, machines mobiles, maintenance terrain).
Une presse à sertir d'atelier électrique-hydraulique (alimentation 230 V ou 400 V, force 80 à 120 tonnes, poste fixe) peut couvrir les tressés jusqu'à DN 51, les spiralés 4SP jusqu'à DN 38 et les spiralés 4SH/100R15 jusqu'à DN 25 à DN 32 selon sa force nominale. Elle convient à la production en série et aux grosses sections de flexibles. Ces repères restent indicatifs : toujours consulter les spécifications du modèle concerné et les tables du fabricant du raccord.

Comparatif capacité presse sertissage portable

Quels flexibles hydrauliques tressés peut-on sertir ?

Les flexibles tressés constituent la famille la plus répandue en hydraulique industrielle et mobile. Ils se sertissent avec les machines électriques de façon fiable, pour autant que le DN et la douille restent dans la plage de capacité de la machine.

Flexibles hydrauliques à 1 tresse

Les flexibles à 1 tresse (SAE 100R1 / EN 853 1SN, et versions compactes 1SC) supportent des pressions de service allant de 80 à 225 bar selon le DN et le fabricant. Ils équipent les circuits de retour, de drain, de pilotage et certains circuits de travail sur engins de manutention, véhicules industriels et machines-outils. Leur diamètre extérieur relativement contenu et leur douille fine les rendent accessibles à toutes les presses à sertir électriques portables à partir du DN 6, et jusqu'au DN 38 à DN 51 sur presse d'atelier. Le sertissage ne pose pas de difficulté particulière si les matrices et les cotes fabricant sont respectées.

Flexibles hydrauliques à 2 tresses

Les flexibles à 2 tresses (SAE 100R2 / EN 853 2SN, et versions compactes 2SC) offrent des pressions de service plus élevées, couramment entre 215 et 400 bar selon le DN. Ils équipent les circuits de travail à moyenne et haute pression. Leur douille plus épaisse exige un effort de sertissage plus important. Une presse portable atteint ses limites plus tôt sur cette famille : selon les modèles, la limite se situe souvent autour de DN 16 à DN 20. Au-delà, la machine de sertissage d'atelier prend le relais. Il convient de vérifier la cote de sertissage dans la table fabricant et de confirmer que le tonnage presse est compatible avant d'engager le sertissage.

Quels flexibles hydrauliques spiralés peut-on sertir ?

Les flexibles spiralés constituent la famille la plus exigeante pour une sertisseuse électrique professionnelle. Leur construction à 4 ou 6 spires d'acier leur confère une résistance à la pression élevée, mais impose un effort de compression important sur la douille.

Flexibles hydrauliques spiralés 4SP et équivalents

Les flexibles 4SP (SAE 100R9 / SAE 100R12, ISO 18752 Grade C/D) couvrent des pressions de 350 à 420 bar selon le DN. Ils équipent les circuits de forte puissance sur engins de TP, presses hydrauliques et équipements de levage. Une machine à sertir d'atelier électrique-hydraulique de 80 à 100 tonnes couvre en général les DN 6 à DN 25 sur cette famille. Pour les DN 32 à DN 38, il faut une sertisseuse développant 100 tonnes ou plus, selon la cote de la douille. La presse portable est très souvent hors capacité dès DN 16 pour cette famille : son utilisation doit être validée par la table du fabricant du raccord.

Flexibles hydrauliques 4SH et 100R15

Les flexibles 4SH (SAE 100R13 / 100R15, ISO 18752 Grade E/F) atteignent des pressions de service de 420 à 500 bar et au-delà. Leurs spires en acier de fort calibre imposent des efforts de sertissage qui dépassent la capacité de quasiment toutes les sertisseuses électriques portables disponibles sur le marché. Sur un équipement d'atelier de 100 à 120 tonnes, le sertissage du 4SH est possible jusqu'à DN 19 à DN 25 selon les fabricants. Au-delà, des presses spécialisées de 150 tonnes et plus sont requises. Sertir du 4SH ou du 100R15 avec une presse sous-dimensionnée produit systématiquement un assemblage non conforme, avec un risque d'arrachement de l'embout en service sous pression. Le dénudage (skive) de la couche extérieure est souvent requis sur cette famille.

Peut-on sertir des flexibles hydrauliques thermoplastiques ?

Les flexibles thermoplastiques (SAE 100R7, SAE 100R8 et équivalents ISO 18752) présentent une construction différente des flexibles caoutchouc. Leur âme en polyester ou polyamide, leur renfort fibre synthétique et leur gaine externe thermoplastique exigent des embouts avec insert interne obligatoire, qui se glisse dans l'âme du flexible pour éviter l'écrasement lors du sertissage.

Ces flexibles couvrent des pressions allant de 210 à 350 bar selon le DN et sont utilisés en hydraulique mobile légère, outillage pneumo-hydraulique et circuits à faible rayon de courbure. Leur diamètre extérieur relativement faible permet un sertissage sur équipement portable pour les DN 6 à DN 16 sans difficulté de tonnage. Les DN plus grands (DN 19 à DN 25) s'effectuent sur presse à sertir d'atelier. Le point de vigilance majeur est la vérification systématique que l'insert est bien positionné avant sertissage : un insert absent ou mal inséré rend l'assemblage inutilisable et dangereux. La cote de sertissage est spécifique à cette famille et différente de celle des flexibles caoutchouc de même DN.

Peut-on sertir des flexibles hydrauliques PTFE ?

Les flexibles PTFE (polytétrafluoroéthylène) armés d'une tresse inox présentent des contraintes de sertissage spécifiques. Leur âme rigide en PTFE ne se déforme pas comme le caoutchouc, ce qui impose un process différent : l'embout vient s'emmancher directement sur l'extérieur de la tresse sans compression de l'âme. Le sertissage des flexibles hydrauliques PTFE est effectué sur la douille extérieure avec un effort généralement moindre que pour les spiralés, mais requiert des matrices et une géométrie d'embout spécifiques, différentes de celles utilisées pour les tressés caoutchouc.

Une sertisseuse électrique portable ou d'atelier peut sertir des flexibles PTFE armés à condition de disposer des matrices et des embouts compatibles avec ce système. La propreté du process est un critère déterminant : le PTFE est utilisé pour sa résistance chimique et sa pureté, et toute contamination lors du montage compromet l'intégrité du circuit. Le fabricant du raccord PTFE doit être consulté pour la cote de sertissage et la procédure exacte, qui diffèrent souvent des tables standard.

Quels critères vérifier avant de sertir un flexible hydraulique ?

Famille et norme du flexible hydraulique

Chaque flexible porte une désignation normative (EN 853, EN 856, EN 857, ISO 18752, SAE 100R-x) qui détermine sa construction, ses pressions d'épreuve et les types d'embouts compatibles. Deux flexibles visuellement proches mais de normes différentes, par exemple un EN 853 2SN et un EN 856 4SP de même DN, n'ont pas le même diamètre extérieur et ne se sertissent pas avec la même douille ni la même cote. Identifier la norme exacte du flexible hydraulique avant de choisir l'embout évite les incompatibilités non détectables à l'œil nu.

Cote de sertissage et profondeur d'emmanchement

La cote de sertissage est le diamètre extérieur final de la douille après sertissage, exprimé en millimètres avec une tolérance de ± 0,1 à ± 0,3 mm selon les systèmes. Elle est publiée dans la table de sertissage du fabricant du raccord pour chaque combinaison flexible + douille + DN. Le contrôle du diamètre serti s'effectue avec un pied à coulisse digital ou un micromètre après chaque sertissage, sur au moins deux axes perpendiculaires pour détecter une ovalisation. La profondeur d'emmanchement (longueur de tuyau insérée dans la douille) conditionne la surface de contact mécanique : une insertion insuffisante fragilise l'assemblage même si la cote est correcte.

Systèmes de sertissage skive et no-skive

Le skive consiste à retirer partiellement la couche extérieure (gaine de protection) du flexible sur une longueur déterminée avant d'emmancher la douille. Certains raccords "skive" sont conçus pour s'insérer entre la tresse et la gaine : leur montage exige obligatoirement le dénudage préalable. D'autres raccords "no-skive" (ou non-skive) s'emmanchent directement sans retirer la gaine, ce qui simplifie la préparation. La distinction figure dans les spécifications du fabricant du raccord. Utiliser un raccord skive sans avoir dénudé le flexible produit une insertion incomplète et un assemblage hors cote. Sur les flexibles hydrauliques spiralés et PTFE, le skive est fréquemment requis.

Coupe flexible hydraulique skive vs no skive

Comment garantir un sertissage hydraulique conforme et sécurisé ?

Un sertissage hydraulique conforme repose sur trois piliers : le contrôle dimensionnel, la traçabilité et la qualification de l'outillage.

Contrôle dimensionnel du sertissage

Chaque assemblage doit être mesuré au pied à coulisse ou au micromètre sur le diamètre serti, dans deux plans perpendiculaires. La mesure doit figurer dans la plage de tolérance publiée dans la table fabricant. Un diamètre serti hors tolérance (trop grand : la douille est insuffisamment comprimée ; trop petit : le flexible est écrasé) justifie la mise au rebut immédiate de l'assemblage.

Mesure diamètre sertissage pied à coulisse

Traçabilité des opérations de sertissage

Pour les circuits soumis à des réglementations de pression (DESP, équipements mobiles critiques), chaque flexible assemblé doit être tracé avec sa référence, la référence du raccord, la cote mesurée, la date, le nom de l'opérateur et le numéro de la presse utilisée. Certains systèmes de presses à sertir électriques d'atelier permettent l'enregistrement automatique de ces paramètres.

Essais en pression et conformité aux normes

Un test en pression à 1,5 fois la pression de service (pression d'épreuve) peut être requis avant la mise en service d'un flexible critique. Les normes EN 853 (flexibles tressés basse/moyenne pression), EN 856 (flexibles spiralés haute pression), EN 857 (flexibles compacts) et ISO 18752 (flexibles à haute performance par grades) définissent les pressions d'épreuve et de rupture minimales. Le respect de ces normes impose de n'utiliser que des combinaisons flexible + raccord + cote de sertissage certifiées par le fabricant.

FAQ

Peut-on sertir du 4SH ou du 100R15 avec une petite presse électrique portable ?

Non, dans la grande majorité des cas. Les flexibles 4SH (SAE 100R13/R15) exigent un tonnage de sertissage qui dépasse la force nominale des presses portables disponibles sur le marché. Seule une presse d'atelier électrique-hydraulique développant 100 tonnes ou plus peut traiter cette famille, et uniquement jusqu'aux DN pour lesquels le fabricant du raccord a validé la combinaison. Pour les DN 32 et supérieurs en 4SH, des presses spécialisées au-delà de 120 tonnes sont nécessaires.

Quelle différence entre sertissage skive et no-skive ?

Le sertissage skive exige de retirer la couche extérieure (gaine) du flexible sur une longueur précise avant d'emmancher la douille, car la partie active du raccord doit s'insérer entre la tresse et la gaine. Le sertissage no-skive (sans dénudage) s'effectue directement sur le flexible intact. Les deux procédés exigent des embouts différents et des cotes de sertissage différentes. La confusion entre les deux aboutit systématiquement à un assemblage non conforme.

Peut-on mélanger les marques de flexibles et d'embouts lors d'un sertissage ?

Non, sauf validation explicite du fabricant du raccord. Les tables de sertissage publiées par un fabricant d'embouts sont établies pour des flexibles de références précises. Utiliser un flexible d'une autre marque que celle indiquée dans la table modifie le diamètre extérieur réel et la rigidité, ce qui change la cote de sertissage effective. Le fabricant du raccord qui valide la combinaison est le seul à pouvoir certifier la compatibilité et assumer la responsabilité technique.

Comment connaître le diamètre de sertissage correct pour un flexible donné ?

Le diamètre de sertissage correct figure dans la table de sertissage publiée par le fabricant du raccord, accessible sur son site ou dans sa documentation technique. Cette table croise la référence flexible (norme, DN, fabricant) et la référence de l'embout/douille pour donner la cote en millimètres. Cette valeur est la seule référence valide : estimer ou transposer une cote d'une table à une autre n'est pas admissible sur un circuit sous pression.

Les matrices sont-elles interchangeables entre presses de marques différentes ?

Non. Les matrices (dies ou mors) sont conçues pour un système de presse spécifique. Leur géométrie, leur course et leur positionnement sont propres à chaque fabricant. Monter des matrices d'un système sur une presse d'un autre système ne garantit pas la cote de sertissage et peut endommager la presse. La conformité aux tables de sertissage du fabricant du raccord suppose l'utilisation du couple presse + matrices certifié par ce fabricant.